Verses 46-49

The Official Website of Grand Ayatollah Makarem Shirazi

صفحه کاربران ویژه - خروج
Sort by
 
Quran,Translation and Commentary in Brief (Vol. 02)
AL-AARAF, AN IMPORTANT PASSAGE TO PARADISE VERSE NO. 46 - 49VERSES NO. 44-45

 

وَبَیْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى الاَْعْرَافِ رِجَالٌ یَعْرِفُونَ کُلاًّ بِسِیمَهُمْ وَنَادَوْا أَصْحَـبَ الْجَنَّةِ أَن سَلَـمٌ عَلَیْکُمْ لَمْ یَدْخُلُوهَا وَهُمْ یَطْمَعُونَ (46)

46- AND BETWEEN THEM, (THE TWO PARTIES) IS A VEIL. AND ON THE HEIGHTS (AARطF) ARE MEN WHO KNOW ALL BY THEIR COUNTENANCE. THEY CALL THE COMPANIONS OF PARADISE SAYING: `PEACE BE UPON YOU. THEY HAVE NOT ENTERED IT, BUT THEY HOPE TO.

وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَـرُهُمْ تِلْقَآءَ أَصْحَـبِ النَّارِ قَالُوا رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَومِ الظَّلِمِینَ (47)

47- AND WHEN THEIR EYES ARE TURNED TOWARDS THE COMPANIONS OF HELL, THEY SAY: `OUR LORD! DO NOT CAST US AMONG THE PEOPLE WHO ARE OPPRESSORS.

وَنَادَى أَصْحبُ الاَْعْرَافِ رِجَالا یَعْرِفُونَهُم بِسِیمَهُمْ قَالُوا مَآ أغْنَى عَنْکُمْ جَمْعُکُمْ وَمَا کُنتُمْ تَسْتَکْبِرُونَ (48)

48- AND THE COMPANIONS OF THE HEIGHTS CALL OUT TO MEN WHOM THEY RECOGNIZE BY THEIR COUNTENANCE, SAYING: `YOUR AMASSINGS HAS NOT AVAILED YOU, NEITHER YOUR PRIDE.'

أَهَؤُلاَءِ الَّذِینَ أقْسَمْتُمْ لاَ یَنالُهُمُ اللهُ بِرَحْمَة ادْخُلُوا الْجَنَّةَ لاَ خَوْفٌ عَلَیْکُمْ وَلاَ أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ (49)

49- ``ARE THESE THE ONES THAT YOU SWORE ALLAH WILL HAVE NO MERCY ON THEM.'' ENTER PARADISE. THERE IS NO FEAR ON YOU, NOR SHALL YOU GRIEVE.
 

 

 

 

AL-AARAF, AN IMPORTANT PASSAGE TO PARADISE VERSE NO. 46 - 49VERSES NO. 44-45
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma