Verses 30-33

The Official Website of Grand Ayatollah Makarem Shirazi

صفحه کاربران ویژه - خروج
Sort by
 
Quran,Translation and Commentary in Brief (Vol. 02)
IDOLATRY AMONG THE PEOPLE OF THE BOOK (VERSE NO. 30)WHAT ARE MUSLIMS TO DO WITH THE PEOPLE OF THE BOOK VERSE NO. 29

 

وَقَالَتِ الْیَهُودُ عُزَیْرٌ ابْنُ اللهِ وَقَالَتِ النَّصَـرَى الْمَسِیحُ ابْنُ اللهِ ذَلِکَ قَوْلُهُم بِأَفْوَهِهِمْ یُضَـهؤُنَ قَوْلَ الَّذِینَ کَفَرُوا مِن قَبْلُ قَـتَلَهُمُ اللهُ أَنَّى یُؤْفَکُونَ (30)

30- AND THE JEWS SAID: `EZRA IS THE SON OF GOD.' AND THE CHRISTIANS SAID: `MESSIAH IS THE SON OF GOD.' THAT IS THEIR SAYING BY THEIR MOUTHS. CONFORMING WITH THE UNBELIEVERS BEFORE THEM. MAY ALLAH FIGHT THEM! HOW THEY ARE PERVERTED. (WHERE ARE THEY GOING TO?)

اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَـنَهُمْ أَرْبَاباً مِّن دُونِ اللهِ وَالْمَسِیحَ ابْنَ مَرْیَمَ وَمَآ أُمِرُوا إِلاَّ لِیَعْبُدُوا إِلَـهاً وَحِداً لاَّإِلَهَ إِلاَّ هُوَ سُبْحَـنَهُ عمّا یُشْرِکُونَ (31)

31- THEY HAVE TAKEN THEIR RABBIS AND THEIR MONKS (PRIESTS) FOR LORDS BESIDES ALLAH, AND MESSIAH THE SON OF MARY; (TOO) WHILE THEY WERE NOT COMMANDED BUT TO WORSHIP ALLAH ALONE- THERE IS NO GOD BUT HE. FAR IS HE ABOVE WHAT THEY ASSOCIATE WITH HIM.

یُرِیدُونَ أَن یُطْفِئُوا نُورَ اللهِ بِأَفْوَهِهِمْ وَیَأْبَى اللهُ اِلاَّ أَن یُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ کَرِهَ الْکَـفِرُونَ (32)

32- THEY WANT TO EXTINGUISH THE LIGHT OF ALLAH WITH THEIR MOUTHS, AND ALLAH REFUSES BUT TO PERFECT HIS LIGHT, EVEN THOUGH THE UNBELIEVERS MAY DISLIKE IT.

هُوَ الَّذِى أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِینِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهُ عَلَى الَّدِینِ کُلِّهِ وَلَوْ کَرِهَ الْمُشْرِکُونَ (33)

33- IT IS HE WHO HAS SENT HIS MESSENGER WITH GUIDANCE, AND THE RELIGION OF TRUTH; TO MAKE IT PREVAIL OVER ALL THE RELIGIONS, EVEN THOUGH THE POLYTHEISTS DISLIKE IT.

 

 

IDOLATRY AMONG THE PEOPLE OF THE BOOK (VERSE NO. 30)WHAT ARE MUSLIMS TO DO WITH THE PEOPLE OF THE BOOK VERSE NO. 29
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma