Verses 43-51

The Official Website of Grand Ayatollah Makarem Shirazi

صفحه کاربران ویژه - خروج
Sort by
 
Quran,Translation and Commentary in Brief (Vol. 04)
THE GLORIOUS LIGHT OF GOD SHONE IN THE HEARTS OF THE SORCERERS. VERSE NO.43ِ51 MAGICIANS WERE GATHERED FROM EVERYWHERE VERSE NO.38ِ42

قَالَ لَهُمْ مُّوسَى أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُّلْقُونَ(( 43 ))

43- (THE APPOINTED TIME REACHED, AND ALL THE MAGICIANS WERE READY IN THE FIELD, WITH TENS OF THOUSANDS OF EGYPTIAN GAZING AT THEIR HANDS, THEN MOSES SAID:ِ)
      ``CAST YOU DOWN WHAT YOU ARE GOING TO CAST.''

فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِیَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ(( 44 ))

44- THEN THEY CAST THEIR ROPES AND RODS, AND SAID:ِ BY THE EXALTED MIGHT OF PHARAOH, WE ARE THE VICTORS OURSELVES.

فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا یَأْفِکُونَ(( 45 ))

45- THEN MOSES CAST HIS STAFF, AND THERE IT SWALLOWED ALL THEIR FALSE DEVICES!

 

فَأُلْقِىَ السَّحَرَةُ سَاجِدِینَ(( 46 ))

46- AND THE MAGICIANS FELL DOWN PROSTRATING THEMSELVES.

قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِینَ(( 47 ))

47- THEY SAID:ِ ``WE HAVE BELIEVED IN THE LORD OF ALL THE WORLDS.''

رَبِّ مُوسَى وَهَارُونَ(( 48 ))

48- THE LORD OF MOSES AND AARON.

قَالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَکُمْ إِنَّهُ لَکَبِیرُکُمْ الَّذِى عَلَّمَکُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ لَأُقَطِّعَنَّ أَیْدِیَکُمْ وَأَرْجُلَکُمْ مِّنْ خِلاَف وَلَأُصَلِّبَنَّکُمْ أَجْمَعِینَ(( 49 ))

49- PHARAOH SAID:ِ ``BELIEVED YOU IN HIM BEFORE I GAVE YOU PERMISSION!? VERILY HE IS THE ELDER OF YOU WHO HAS TAUGHT YOU SORCERY. THEN VERY SOON SHALL YOU COME TO KNOW THAT I WILL CUT OFF YOUR HANDS AND FEET ALTERNATELY, AND I WILL CRUCIFY YOU ALL TOGETHER.''

قَالُوا لَا ضَیْرَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ(( 50 ))

50- THEY SAID:ِ ``THAT IS NOT IMPORTANT! WE ARE TURNING TO OUR LORD.''

إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ یَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَایَانَا أَنْ کُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِینَ(( 51 ))

51- WE COVET OUR LORD TO FORGIVE US OUR WRONGS, FOR BEING THE FIRST OF THE BELIEVERS.

 

 

 

THE GLORIOUS LIGHT OF GOD SHONE IN THE HEARTS OF THE SORCERERS. VERSE NO.43ِ51 MAGICIANS WERE GATHERED FROM EVERYWHERE VERSE NO.38ِ42
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma