Verses 13-19

The Official Website of Grand Ayatollah Makarem Shirazi

صفحه کاربران ویژه - خروج
Sort by
 
Quran,Translation and Commentary in Brief (Vol. 05)
THE COMPANION OF THE TOWN VERSES NO.13-19 WHO ACCEPTS YOUR WARNING? VERSES NO.11-12

وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلا أَصْحَابَ الْقَرْیَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ(( 13 ))

13- AND STRIKE A SIMILITUDE FOR THEM; THAT OF THE COMPANIONS OF THE TOWN, WHEN THE APOSTLES CAME THERE.

إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَیْهِمُ اثْنَیْنِ فَکَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِث فَقَالُوا إِنَّا إِلَیْکُمْ مُرْسَلُونَ(( 14 ))

 

14- WHEN WE SENT TO THEM TWO APOSTLES (DISCIPLES OF JESUS) AND THEY BELIED THEM. WE THEN STRENGTHENED THEM WITH A THIRD ONE, AND THEY SAID (TO THE TOWNSFOLK) WE ARE MESSENGERS (OF GOD SENT) TO YOU.

قَالُوا مَا أَنْتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَنُ مِنْ شَیْء إِنْ أَنْتُمْ إِلاَّ تَکْذِبُونَ(( 15 ))

15- THEY SAID:- ``YOU ARE NO MORE THAN MEN LIKE US, AND THE MERCIFUL HAS NOT SENT ANYTHING. YOU ARE ONLY LYING.''

قَالُوا رَبُّنَا یَعْلَمُ إِنَّا إِلَیْکُمْ لَمُرْسَلُونَ(( 16 ))

16- THEY SAID OUR LORD KNOWS THAT WE HAVE BEEN SENT TO YOU.

وَمَا عَلَیْنَا إِلاَّ الْبَلاَغُ الْمُبِینُ(( 17 ))

17- AND OUR DUTY IS ONLY TO CONVEY (GOD'S MESSAGE) PLAINLY TO YOU.

قَالُوا إِنَّا تَطَیَّرْنَا بِکُمْ لَئِنْ لَمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّکُمْ وَلَیَمَسَّنَّکُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِیمٌ(( 18 ))

18- THEY SAID:- ``WE AUGUR ILL OMEN OF YOU! IF YOU DO NOT DESIST WE WILL STONE YOU, AND A PAINFUL TORMENT WILL TOUCH YOU FROM US.''

قَالُوا طَائِرُکُمْ مَعَکُمْ أَئِنْ ذُکِّرْتُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ(( 19 ))

19- THEY SAID YOUR AUGURY IS WITH YOURSELVES IF YOU THINK PROPERLY. YOU RATHER ARE A TRANSGRESSING PEOPLE.

 

 

 

THE COMPANION OF THE TOWN VERSES NO.13-19 WHO ACCEPTS YOUR WARNING? VERSES NO.11-12
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma