بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
IN THE NAME OF ALLAH, THE MERCIFUL, THE COMPASSIONATE
إِذَا زُلْزِلَتِ الاَْرْضُ زِلْزَالَهَا 1
1- WHEN THE EARTH IS SHAKEN WITH ITS (VIOLENT) SHAKING,
وَأَخْرَجَتِ الاَْرْضُ أَثْقَالَهَا 2
2- AND THE EARTH BRINGS FORTH ITS BURDENS
وَقَالَ الاِْنسَانُ مَا لَهَا3
3- AND MAN SAYS: WHAT HAS BEFALLEN IT (THE EARTH) (FOR SHAKING SO VIOLENTLY)?
یَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا4
4- ON THAT DAY IT SHALL TELL ITS NEWS,
بِأَنَّ رَبَّکَ أَوْحَى لَهَا 5
5- BECAUSE YOUR LORD HAS INSPIRED IT,
یَوْمَئِذٍ یَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتآ لِّیُرَوْا أَعْمَالَهُمْ 6
6- ON THAT DAY MEN SHALL COME FORTH IN SCATTERED GROUPS TO BE SHOWN (THE RESULT OF) THEIR DEEDS.
فَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیْرآ یَرَه7
7- THEN HE WHO HAS DONE AN ATOM'S WEIGHT OF GOOD SHALL SEE IT.
وَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرّآ یَرَهُ 8
8- AND HE WHO HAS DONE AN ATOM'S WEIGHT OF EVIL SHALL SEE IT.